ABOUT

WHY & HOW · 关于

为何做这个项目

因为现在我能了

为何重读

二十一世纪已经走过四分之一。《主权个人》描述的许多技术能力正在成为现实:比特币保持规则,AI增强个人,工作跨越地域,网络成为生活的第二空间。

但同样的技术也被国家和公司吸收。国家获得更强的数据与合规能力,公司掌握模型、算力和入口,个人拥有的工具增加了,却没有自然成为“主权个人”。

所以我想把原书重新打开:不把信念当作事实,也不因为预言没有完整实现就放弃它提出的问题。

技术本身只想要被扩散。真正决定政治结果的,是谁能获得它、部署它、控制它的基础设施,以及国家、公司与个人不断变化的敌友关系。

项目的研究方式

每项校准固定采用“原书版本、公开证据、反证与边界、编者讨论、判断”的顺序。原书负责说明命题从哪里来,证据负责检验现实发生了什么,讨论负责保留问题与立场,判断则必须等到最后。

01

原书版本

先确认作者实际说了什么,区分明确断言、条件推演、思想实验与后来附加的概括。

02

公开证据

优先使用国际组织、政府、研究机构和一手数据,并记录证据截止日期。

03

反证与边界

主动寻找与预测相反的事实,说明时间、统计口径与适用范围。

04

编者讨论

保留第一人称原话,只校订错字和语法;发现事实问题时单独提出异议。

05

判断

最后才使用较强命中、部分命中、尚未实现、明显不符等标签暂时落笔。

版权与译本

本站尚未获得《主权个人》版权方或中文译本版权方授权。网站中的中英文原文用于本项目的论点定位、对照研究与校准参考,不代表获得了复制、传播或公开发行原书全文的权利。

本站为非商业研究网站,原书内容仅作为项目论点的参考与对照。如相关内容侵犯了权利人的合法权益,请通过页脚所列邮箱与我联系;核实后我会及时删除相关内容。

英文部分以用户提供的2020年版英文 EPUB 为底本;中文部分以陈三省译本为版本坐标,并使用同版结构化 EPUB 与 PDF 核对章节。译文与英文原文出现差异时,以英文原文作为判断作者本意的主要依据。